Etzi euskararen nazioarteko eguna ospatzen dugu, iragan mendean Eusko Ikaskuntzari horrela izan behar zuela otu zitzaiolako. Eta ospakizunaren lehen mendea oraindik betetzeke, badirudi hastapenetako agenteak ahaztu egin dituela euskal gizarteak, eguneroko gurpil irensleak eszenategi eta protagonista berriak behar baititu, ibilbidean garatuko bada. Eta nire ikuspuntu historikotik pena pixka bat ematen badit ere, barnean halako poztasun mingotsa antzematen dut: aintzindari haien helburua lortzen ari dela iruditzen zait.
Euskara bizirik dago eta aurrerantz
proiektatzen du. Hizkuntzak erakunde biziak dira - nik esango nuke hilak ere
oroimenean bizi direla haietara jotzen dugunean- errealitatera eta testuinguru
soziokulturalera egokitzen direnak. Areago, hizkuntzek bizitzaren gaineko
ikuspegi desberdina ematen dute, haien hiztunek tokian tokiko zirkunstantziei
aurre egiteko une bakoitzean erabilitako berbaldiaren arabera. Horrek esan nahi
du hizkuntzak garatu egiten direla, aldatu, nahiz eta ez naizen ausartzen
aitortzera beren corpusean aberatsagoak bilakatzen diren ala ez. Hizkuntza
bateko hiztunek ezagutuko bagenu nola joan den aldatzen gurea, agian irekiagoak
izango ginateke, enpatikoagoak.
Hizketan jartzen gara eta gure ideiak eta
arrazoinamenduen espresabidean bada halako lotailu bat, ikusezina, hainbat
pista ematen dituena hizkuntzaren garapenari buruz. Alboko hizkuntzen - baita ez hain hurrenekoen- eragina nabarmena
gerta daiteke. Euskararekin garbi froga daiteke, bekoki zabaleko azterketa xume
baten bitartez. Alderantzizko norabidean gerta daitekeen bezala, noski.
Hizkuntzak ez dira puruak, orban gabeak, arrazoi sinple batengatik:
komunikatzeko tresnak direlako. Giza harremanik ezean bakarrik iraungo lukete
tatxarik gabe… baina horrek beste estatus batean utziko luke kolektiboa…
Amazonetako oihan itxienetako ilunetan omen direnen mailan.
Nazioarteko Euskararen Egunean, bai euskaldunei
bai euskera ez dutenei lasai eta aurreiritzirik gabe inguruko hizkuntzei
begiratzea eskatuko nieke, ea adostasun puntuak aurki ditzakegun ikusteko.
Adituek diotenez, hizkuntzek inguratzen gaituzten munduaren pertzepzioa
moldatzen dute. Agian, beste hizkuntza bati buruz gehiago ikasteko ahaleginak,
gure mundu-ikuskera aldatzen ez badu ere, ingurukoak begi berriekin
ikusten lagunduko digu.
Argazkia: Ekain
