BILATU

sábado, 12 de febrero de 2011

TRINCADO ETA VITORIA: BIZITZA BATEN HISTORIA, ESKUTITZETAN


Beste bi eskutitz jaso ditut BEHIN IZAN ZIREN blogera. Jesus Trincadok segitzen du idazten, Marcos bere adiskidea Toulousen dagoelarik. Astebeteko epean bidaltzen ditu biak, albisteetarako egarria nolakoa zuten garbi adierazten delarik. Zer nolako albisteak?

Argèles sur Mer deritzaneko kontzentrazio esparruan erretenituta, atxilotu haientzat Amerika agertzen zitzaien urrezko helburu bezala, nahiz eta egunak pasatu ahala batzuen eta besteen jokoak ageriago geratzen ziren eta Trincado zein Vitoria kexu azaltzen ziren, ordurarte lagun min izandako zenbaitzuekiko.

Ayer, por mediación, me llegó la hoja de ficha para la solicitud de entrada en México” komunikatzen dio Trincadok Vitoriari, baina jarraian azpimarratzen du: “por las posibles contrariedades que ello pudiera tener con la ficha hecha por el Partido Socialista, acordamos el rechazo y considerar más acertado seguir tus instrucciones”

Eta kontzentrazio esparruan preso egoteak umore ona ez ziola kentzen erakutsiz, Ameriketarako bidaiarekin amets egiten zuela garbi utzita, gehitzen du Trincadok: “Yo, por si acaso algún pícaro me hace alguna jugarreta para darnos un susto en la travesía jugando a minas, he aprendido a nadar bastante bien”

BEHIN IZAN ZIREN: http://behinizanziren.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario